“ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ” ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΔΙΑΓΕΝΕΑΚΩΝ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΥΠΕΡΒΑΣΗΣ
Ο σκοπός αυτού του βιβλίου ιστοριών είναι να αποτελέσει ένα εργαλείο εμπειρικής και σχεσιακής μάθησης βασισμένο στις αφηγήσεις εκείνων που συχνά είναι αποκλεισμένες από το δημόσιο λόγο. Το βιβλίο περιέχει μια συλλογή από τις ιστορίες και τις εμπειρίες που αναδύονται από το διαγενεακό διάλογο ανάμεσα σε εννέα μητέρες και τις κόρες τους από την Κύπρο και το Λίβανο. Υπογραμμίζουμε τον αντίκτυπο της σχέσης τόσο για τον ατομικό μετασχηματισμό όσο και για την κοινωνική αλλαγή.
Η συγγραφή αυτού του βιβλίου έγινε στο πλαίσιο του Προγράμματος “Μητέρες και Κόρες: Αφηγήσεις για τη Σεξουαλικότητα και τις Σχέσεις” (Αρ. 198), το οποίο χρηματοδοτείται από το Anna Lindh Foundation και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (2020-2021).
Εταίροι:
Μεσογειακό Ινστιτούτο Μελετών Κοινωνικού Φύλου (MIGS) – Συντονιστής
Κυπριακός Σύνδεσμος Οικογενειακού Προγραμματισμού (ΚΣΟΠ) Collective for Research and Training Development – Action (CRTD.A.).
Το βιβλίο είναι διαθέσιμο σε τρεις γλώσσες: Αγγλικά, Αραβικά, Ελληνικά.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
“LET’S TALK” A STORYBOOK OF INTERGENERATIONAL DIALOGUES AND TRANSCENDENCE
The purpose of this storybook is to provide an experiential and relational learning tool on sexuality and relationships based on the narratives of those often excluded from the public discourse. The content of this book is a compilation of the stories and experiences emerging from the intergenerational dialogues between nine pairs of mothers and their daughters in Cyprus and Lebanon. We highlight the impact of the relationship on both individual transformation and wider social change.
The storybook “Let’s Talk” is published within the framework of the Project “Mothers and Daughters Narratives on Sexuality and Relationships” (Project No. 198) funded by the Anna Lindh Foundation Network and co-funded by the European Union (2020-2021).
Partners:
Mediterranean Institute for Gender Studies (MIGS) – Coordinator
Cyprus Family Planning Association (CFPA)
Collective for Research and Training Development – Action (CRTD.A.)
The storybook is available in three languages: Arabic, English, and Greek.